Descriere

Ești în căutarea unei lecturi captivante și provocatoare?

Ești un fan al genului fantasy, horror sau al ficțiunii literare cu conotații spirituale?

Vrei să cumperi o carte care, după cum spunea criticul de la New York Times: „îți dă fiori – garantat!”

Dacă da, înseamnă că ai găsit-o!

Romanul lui Gustav Meyrink este o capodoperă a literaturii secolului XX, fiind tradus în peste 30 de limbi și tipărit în peste 6 milioane de exemplare.
Plasată în ghetoul evreiesc din Praga, mistic și tulburător, povestea urmărește călătoria inițiatică a unui tânăr, Athanasius Pernath, care descoperă tot mai multe dintre secretele întunecate ale Golemului, o creatură mitică despre care se spune că a fost modelată din lut și adusă la viață prin magia Kabbalei.

La 33 de ani odată, Golemul este reactivat din inconștientul colectiv al oamenilor, alimentându-se cu perversitatea, ura, lăcomia și agresivitatea pe care aceștia încearcă zadarnic să și-o ascundă în Umbră.

Pe măsură ce Golemul începe să prindă viață proprie, Pernath este atras într-o lume plină de pericole și ispite, în care nimic nu este ceea ce pare și totul este interpretabil.

Intrigi, răzbunări, iubiri clandestine, și beții cu prietenii îl scufundă tot mai mult în uitarea specifică celor ce merg pe Calea Morții.

Cu decorul său bogat și plin de imaginație, „Golemul” îi transportă pe cititori într-o lume care este în același timp fantastică și extrem reală.

Atmosfera creată este pe cât de sinistră, pe atât de fascinantă, străzile și monumentele din Praga luând parte la acțiune. Proza lirică și dialogurile magistrale ale lui Meyrink creează o experiență imersivă și captivantă, ce te face să întorci paginile cărții până târziu în noapte.

Cele trei femei din viața lui Pernath simbolizează perfect cele trei niveluri de maturizare erotică a bărbaților:

• femeia-obsesie a plăcerii sexuale,
• femeia-motivator al succesului profesional și social,
• femeia-inspirator al purificării spirituale.

Iar prin relația complexă dintre Pernath și Golem, Umbra din el și din cei din jur, Meyrink provoacă cititorii să reflecteze asupra unor teme precum viața și moartea, identitatea și natura realității. Și le oferă detalii inițiatice autentice referitoare la Calea Vieții, a re-amintirii de sine, prin renunțarea la acceptarea oarbă a autorității altora, făcându-i să se întrebe:

Cine sau ce sunt eu, cu adevărat?

Întrebare la care este esențial să avem un răspuns atunci când, în noaptea neagră a sufletului, în fiecare dintre noi se trezește fie Umbra, fie Spiritul.
Am acordat o atenție specială acestei ediții, optând pentru:

• o traducere complet nouă, ce redă fidel stilul lui Gustav Meyrink (nu al traducătorului),
• includerea pasajelor scrise în argou, cu tentă obscenă, ce au fost omise din anterioarele traduceri,
• asigurarea că traducătorul (Daniel Bichiș) are atât cunoștințele, cât și experiența de dezvoltare personală și spirituală care să-i permită înțelegerea și redarea în limba română a sensurilor esoterice ale unora dintre cuvintele, expresiile și ideile autorului,
• includerea întregii serii de 25 de litografii realizate de celebrul Hugo Steiner-Prag pentru acest roman (nu doar cele 8 folosite de alte edituri).

Așadar, dacă ești în căutarea unui roman care să te fascineze și să te provoace în același timp, ai găsit „Golemul”. Este o carte ce-ți va rămâne în minte mult timp după ce ai întors ultima pagină și te va stimula să discuți cu prietenii despre ea.

Gustav Meyrink

Este considerat unul dintre maeștrii literaturii fantastice, datorită capacității sale fabuloase de a combina elemente de groază, fantezie, satiră și misticism într-o experiență de lectură cu adevărat unică și de neuitat.

Spre deosebire de alți autori din acest gen, Meyrink a fost un practicant al magiei, cu vaste cunoștințe și experiențe de alchimie, Raja Yoga, taoism, Kabbala. De aceea, din cărțile sale emană autenticitatea și profunzimea celui ce-și împărtășește propriile trăiri și experiențe, prin intermediul personajelor sale.

Tocmai de aceea atât C.G. Jung, cel care a inițiat majoritatea tehnicilor de dezvoltare personală, cât și Julius Evola, celebrul promotor al dezvoltării spirituale, au citat masiv din romanele sale, recomandându-le drept excelente surse de informare și inspirație pentru cei aflați pe calea auto-descoperirii și depășirii limitelor actuale.

ISBN: 978-606-95645-4-7